Курс английского языка для журналистов и писателей

Главные задачи курса:

Студенты приобретают фундаментальные навыки в области содержательного и лаконичного рассказа, используя грамотный английский язык и необходимый в данном контексте стиль.

Курс нацелен на обучение журналистов и тех, кто стремиться овладеть искусством профессионального письма, а также связан со многими другими дисциплинами и изучением программ, неотъемлемой частью которых является эффективное использование английского языка.

Этот курс являются основным и те студенты, которые хотят выполнить одну из программ по курсу журналистики и средств массовой информации, предлагаемых ICM, должны будут получить допустимый проходной балл по этому курсу.

Основные темы изучения:

Английская грамматика - основные правила

  • Существительные и местоимения
  • Глаголы, наречия
  • Прилагательные
  • Предлоги
  • Союзы и междометия

Орфография, стилистический подбор:

  • Стилистический подбор
  • Слова и их значения
  • Упрощение действия - параметр настройки
  • Многозначные слова
  • Антонимы и синонимы

Пунктуация

  • Четыре главные паузы
  • Двоеточие и точка-запятая
  • Другие знаки-тире, наклонная черта и дефис
  • Апострофы

Письменный английский

  • Конструкция предложения
  • Действительный залог и утвердительные предложения
  • Письменная речь с использованием существительных и глаголов
  • Параграфы
  • Стили письменной речи
  • Выбор правильного стиля для заданного контекста

Английский в отделе новостей

  • Структура отдела новостей
  • Копировальный отдел
  • Отдел новостей
  • Редактор текста
  • Редактор копий
  • Редактор новостей

Практическое применение английского языка в новостной ленте

  • Контекстная газетная верстка, радиобюллетень, телевизионная программа
    или веб - продукт
  • Новости, критика и процесс написания статей
  • Путеводитель по новостной ленте
  • Косвенная речь
  • Прямые цитаты
  • Искусство краткого изложения
  • Обновление устаревших текстов

Клише, жаргонизмы и смешанные метафоры

  • Клише
  • Метафоры
  • Сравнения
  • Сокращения
  • Cленг
  • Бранная лексика
  • Устаревшие выражения

Английский язык в издательском деле и процессе издания

  • Процесс создания новостей и структура редакторского дела
  • Введение в печатное дело и текст
  • Введение/cвязь - аудио и видео сфера
  • Введение он-лайн
  • Домашняя страница-интернет и он-лайн
  • Заголовок-текст, аудио и он-лайн

Разговорный английский для средств массовой информации

  • Английский язык для аудио и видео
  • Подходы к обучению разговорному английскому
  • Подходы к обучению рассказу
  • Адаптированный письменный английский для проведения устной презентации

Английский язык для текстовых, онлайн и маленьких экранных устройств

  • Домашняя страница
  • Анализ текста и прочего содержимого
  • Заголовки, подзаголовки и текстовые окна
  • Ключевые слова и их значение
  • Текст для мобильных телефонов
  • Метаданные, текст и сетевое обеспечение

Письменные навыки для специалиста

  • Спортивная письменная журналистика
  • Новости бизнеса
  • Политики
  • Искусство, музыка и развлечения
  • Критические статьи

Результаты обучения на данном курсе

По окончании данного курса студенты будут обладать солидным багажом структурированных знаний, касающихся целого ряда навыков в английском языке: письменном и устном, которые будут необходимы для применения современного английского языка в изменчивом и глобальном мире мультикультурной журналистики. По окончании курса студент должен будет продемонстрировать:

  1. Полное понимание английской грамматики и ее ключевых составляющих компонентов.
  2. Стилистические и орфографические навыки.
  3. Необходимость избегания клише и тривиальных выражений.
  4. Понимание практического применения английского языка в контексте журналистики.
  5. Понимание важности ясного и последовательного изложения.
  6. Понимание различных стилей письменного и разговорного английского, требуемого в различных стилевых ситуациях.
  7. Способность применять принципы хорошего английского в письменной и устной коммуникации, жанре рассказа и написания новостей.
  8. Критически и вдумчиво использовать знания как в своей работе, так и работе своих коллег.

Обучение и методики/стратегии преподавания, используемые для достижения следующих результатов обучения:

- Обучение должно проходить по ряду уровней, преимущественно лекционно, но центры должны также проводить семинары, презентации и аудиторные дискуссии, включающие обзор и анализ текущих медийных изданий.

- Официальные мероприятия должны обеспечивать информационной базой, на основе которой студент сможет заняться дальнейшим самообразованием посредством прямого обучения и внеаудиторной самостоятельной работы.

- Методики оценки, позволяющие студенту продемонстрировать результаты изучения курса:
Письменный экзамен: длительность-3 часа, нагрузка-100%.



Essential English for Journalists, E...